Definition

1. Verb:
   • To be of service to; to be beneficial to; to be helpful to: The core meaning of "giúp ích" is to perform an action or provide something that brings benefit, aid, or positive contribution to someone or something.

Usage Examples

• Verb:
  • Tôi hy vọng kinh nghiệm của mình có thể giúp ích cho dự án. (I hope my experience can be of service to the project.)
  • Những lời khuyên của anh ấy giúp ích rất nhiều cho tôi. (His advice was very beneficial to me.)
  • Mọi người nên cố gắng giúp ích cho cộng đồng. (Everyone should try to be helpful to the community.)

Advanced Usage

• "giúp ích được": to be able to help/to be of use.

  • Tôi rất vui nếu có thể giúp ích được gì đó. (I am happy if I can be of some use.)

• "mang lại lợi ích/giúp ích": to bring benefits/to be beneficial. This is a more formal phrasing.

  • Chính sách mới mang lại lợi ích cho người lao động. (The new policy brings benefits to workers.)

Variants and Related Words

• Giúp đỡ (v): to help, to assist. This is a more general and common synonym for providing aid.

  • Cảm ơn bạn đã giúp đỡ tôi. (Thank you for helping me.)

• Hỗ trợ (v): to support, to aid. Often used in formal or technical contexts.

  • Chương trình hỗ trợ tài chính cho sinh viên. (The financial support program for students.)

• Có ích (adj): useful, beneficial. Describes the state of being helpful.

  • Thông tin này rất có ích. (This information is very useful.)

Synonyms

• Benefit: to be advantageous to.
• Aid: to provide support or help.
• Contribute: to give something for a helpful purpose.

Related Idioms

• "Giúp ích cho đời": to be of service to life/the world; to contribute meaningfully to society.

  • Ông ấy luôn muốn làm những việc giúp ích cho đời. (He always wants to do things that benefit the world.)

• "Một tay giúp ích": a helping hand; a person who provides useful assistance.

  • Cô ấy thực sự là một tay giúp ích đắc lực trong nhóm. (She is truly a great helping hand in the team.)

1. to be of service to